Ciclo de absorción
Las enfriadoras por absorción utilizan un proceso térmico o químico para producir el efecto de refrigeración necesario para suministrar agua fría. El refrigerante no se comprime mecánicamente dentro de la máquina, como ocurre en las enfriadoras por compresión de vapor más tradicionales.
Accurator
Dispositivo de medición de tipo pistón que suministra la cantidad adecuada de refrigerante líquido al evaporador.
Cambio de aire
Cantidad de aire necesaria para sustituir completamente el aire de una habitación o edificio; no debe confundirse con el aire recirculado.
Aire acondicionado
Conjunto de equipos para el control simultáneo de la temperatura, la humedad relativa, la pureza y el movimiento del aire.
Sistema refrigerado por aire
Tipo de sistema de aire acondicionado que utiliza freón como refrigerante y aire como medio de condensación. Normalmente, el condensador refrigerado por aire está situado en el exterior y las tuberías de refrigerante llegan hasta él desde la unidad interior.
Difusor de aire
Salida de distribución de aire o rejilla diseñada para dirigir el flujo de aire hacia los patrones deseados.
Flujo de aire
Distribución o movimiento del aire.
Climatizador
La parte del sistema central de aire acondicionado o bomba de calor que mueve el aire caliente o frío a través de los conductos de una casa. En algunos sistemas, un horno se encarga de esta función.
Eficiencia anual de utilización del combustible (AFUE)
Clasificación que indica la eficiencia de los equipos de calefacción de gas. Es la cantidad de calefacción que su equipo proporciona por cada dólar gastado en combustible. Un valor más alto indica que el equipo es más eficiente. Esta clasificación se calcula de acuerdo con los procedimientos de prueba del Departamento de Energía.
Punto de equilibrio
Una temperatura exterior, por lo general entre 30 ° F y 45 ° F, a la que la salida de una bomba de calor es exactamente igual a las necesidades de calefacción de la casa. Por debajo del punto de equilibrio, se necesita calor de resistencia eléctrica suplementario para mantener el confort interior.
Soplador
Dispositivo de tratamiento de aire para mover el aire en un sistema de distribución.
BTU (Unidad Térmica Británica)
El estándar de medida utilizado para medir la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura de una libra de agua en un grado (Fahrenheit). BTUH - El número de BTU en una hora.
Capacidad
La capacidad de un sistema de calefacción o refrigeración para calentar o enfriar una determinada cantidad de espacio. En el caso de la calefacción, suele expresarse en BTU. En el caso de la refrigeración, suele expresarse en toneladas.
Monóxido de carbono
El monóxido de carbono (CO) es un gas incoloro e inodoro que se produce al quemar cualquier combustible. El CO es venenoso y los síntomas de intoxicación por CO son similares a los de la gripe: dolores de cabeza, fatiga, dificultad para respirar, náuseas y mareos. La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) recomienda una inspección profesional anual.
Sistema central de aire acondicionado
Sistema en el que el aire se trata en una ubicación central y se transporta hacia y desde las habitaciones mediante uno o varios ventiladores y un sistema de conductos.
Compresor centrífugo
Tipo de compresor utilizado en los ciclos de refrigeración por compresión de vapor en los que un impulsor giratorio es el dispositivo que comprime el vapor refrigerante. El vapor se introduce en el impulsor axialmente y se descarga radialmente después de añadir energía al vapor dentro del impulsor.
CFM (pies cúbicos por minuto)
Abreviatura de pies cúbicos por minuto, utilizada habitualmente para medir el caudal de aire de un sistema de aire acondicionado.
Carga
Cantidad de refrigerante en un sistema.
Sistema de agua refrigerada
Tipo de sistema de aire acondicionado que no tiene refrigerante en la propia unidad. El refrigerante está contenido en un enfriador, que se encuentra a distancia. El refrigerador enfría el agua, que se conduce al aire acondicionado para enfriar el espacio.
Aire acondicionado de confort
Los sistemas de aire acondicionado de confort están diseñados para la comodidad de las personas, no para la protección de los sistemas eléctricos basados en ordenadores. A diferencia de las personas, los ordenadores generan calor seco (sensible), pero no humedad. Sólo alrededor del 60-70% de la capacidad total de un sistema de confort se dedica a la eliminación del calor sensible, mientras que el 30-40% es para la deshumidificación. Al dedicar un gran porcentaje de su capacidad total a la eliminación de humedad, los sistemas de confort pueden reducir la humedad ambiente muy por debajo de los niveles aceptables. Se necesita un sistema de confort más grande para obtener la misma capacidad sensible que un sistema de refrigeración de precisión.
Compresor
La bomba que mueve el refrigerante desde el evaporador interior al condensador exterior y de nuevo al evaporador. El compresor suele denominarse "el corazón del sistema" porque hace circular el refrigerante por el circuito.
Condensación
Proceso por el cual un gas se transforma en líquido a temperatura constante mediante la eliminación de calor.
Condensador
Dispositivo que transfiere el calor no deseado de un sistema de refrigeración a un medio (ya sea aire, agua o una combinación de aire y agua) que absorbe el calor y lo transfiere a un punto de eliminación. Hay tres tipos de condensadores: condensadores refrigerados por aire, condensadores refrigerados por agua y condensadores evaporativos. El condensador evaporativo utiliza una combinación de aire y agua como medio de condensación. La mayoría de los sistemas residenciales tienen un condensador refrigerado por aire.
Batería del condensador
Una serie o red de tubos llenos de refrigerante, normalmente situados en el exterior de la vivienda, que eliminan el calor del refrigerante caliente y gaseoso para que éste vuelva a ser líquido.
Unidad condensadora
Parte de un mecanismo de refrigeración que bombea refrigerante vaporizado desde el evaporador, lo comprime, lo licua en el condensador y lo devuelve al control de refrigerante. La parte exterior de un acondicionador de aire de sistema dividido contiene el compresor y la bobina exterior que ignora el funcionamiento de ciclo inverso, también el exterior en un sistema de bomba de calor.
COP (Coeficiente de rendimiento)
Es una medida de la eficiencia energética de una enfriadora.
Capacidad de refrigeración
Medida de la capacidad de una unidad para eliminar el calor de un espacio cerrado. COP - Coeficiente de rendimiento de una bomba de calor Significa la relación entre la tasa de producción de calor útil suministrada por la unidad completa de la bomba de calor (excluida la calefacción suplementaria) y la tasa correspondiente de entrada de energía, en unidades constantes y en condiciones de funcionamiento.
Carga de refrigeración
Calor que fluye hacia un espacio desde el exterior y/o el interior.
Compuerta
Esta placa móvil, que se encuentra en los conductos, se abre y se cierra para controlar el flujo de aire. Las compuertas se utilizan eficazmente en la zonificación para regular el flujo de aire a determinadas habitaciones.
Ciclo de descongelación
Proceso de eliminación del hielo o la escarcha acumulados en la batería exterior durante la temporada de calefacción.
Deshumidificación
Reducción del vapor de agua en el aire enfriándolo por debajo del punto de rocío; eliminación del vapor de agua del aire por medios químicos, refrigeración, etc.
Sistemas de expansión directa
Uno de los dos tipos de medios de refrigeración básicos (el otro es el agua refrigerada). Los sistemas de expansión directa utilizan freón para la refrigeración y la deshumidificación. Los tres métodos más comunes de rechazo de calor son refrigeración por aire, refrigeración por agua y refrigeración por glicol.
Ventilación directa
Toma aire del exterior para la combustión y expulsa los gases de combustión directamente al exterior.
Flujo descendente
Se refiere a un tipo de sistema de aire acondicionado de precisión que descarga el aire hacia abajo, directamente debajo de un suelo elevado, comúnmente encontrado en salas de ordenadores y espacios de oficina modernos.
Horno de flujo descendente
Un horno que aspira el aire de retorno por la parte superior y expulsa el aire caliente por la parte inferior.
Conducto
Tubería o conducto cerrado de chapa metálica, placa de fibra de vidrio u otro material adecuado utilizado para conducir el aire hacia y desde una unidad de tratamiento de aire.
Conductos
Tuberías o canales que transportan aire por todo un edificio.
Limpiador de aire electrónico
Dispositivo electrónico que filtra las partículas grandes y los contaminantes del aire interior. A continuación, extrae electrónicamente partículas diminutas que han sido magnetizadas, como virus y bacterias, llevándolas a una placa colectora.
Índice de eficiencia energética (EER)
Es la relación entre la capacidad de refrigeración del aire acondicionado en unidades térmicas británicas por hora y el consumo eléctrico total en vatios en las condiciones de prueba especificadas por ARI.
Evaporador
Absorbe el calor del aire o líquido circundante y lo desplaza fuera de la zona refrigerada mediante un refrigerante. También se conoce como serpentín de refrigeración, serpentín soplador, unidad enfriadora o serpentín interior.
Batería evaporadora
Serie o red de tubos llenos de refrigerante situados en el interior de la vivienda que extraen el calor y la humedad del aire interior a medida que el refrigerante líquido se evapora.
Filtro
Dispositivo utilizado para eliminar el polvo y otras partículas del aire con el fin de reducir la carga del sistema respiratorio y proteger el equipo de climatización. Los filtros varían en gran medida en la detención de partículas; cuanto mayor sea la calificación MERV, mejor será el filtro.
Sistema de refrigeración libre
Normalmente un sistema refrigerado por agua o glicol con una batería adicional que proporciona refrigeración por agua fría cuando el ambiente exterior es frío, reduciendo o eliminando el funcionamiento del compresor. Proporciona un funcionamiento eficiente del sistema en climas del norte.
Entrega gratuita
No hay conductos y la unidad se puede instalar en el campo sin conductos si es necesario. Fuente de calor subterránea - El suelo o la tierra por debajo de la línea de congelación se utiliza como fuente de calor o disipador de calor para una bomba de calor.
Freón
Término general utilizado para identificar a cualquiera de un grupo de hidrocarburos simples parcial o totalmente halogenados que contienen flúor, cloro o bromo y que se utilizan como refrigerantes.
Horno
Parte de un sistema ambiental que convierte gas, petróleo, electricidad u otro combustible en calor para su distribución dentro de una estructura.
Generador
En un ciclo de absorción, el recipiente en el que se reconcentra la solución de bromuro de litio por ebullición del agua previamente absorbida.
Sistema refrigerado por glicol
Tipo de sistema de aire acondicionado que utiliza freón como refrigerante y una solución de agua/glicol como medio de condensación. Normalmente, el condensador refrigerado por glicol se encuentra en el interior del aire acondicionado con el resto de los componentes de refrigeración. El agua/glicol se conduce a la unidad desde un refrigerador seco u otra fuente adecuada. El glicol evita que la solución se congele durante el funcionamiento invernal.
Fuente de agua subterránea
El agua de un pozo subterráneo se utiliza como fuente o disipador de calor para una bomba de calor.
Intercambiador de calor
Dispositivo para la transferencia de energía térmica de la fuente al medio de transporte.
Ganancia de calor
Cantidad de calor obtenida, medida en BTU, de un espacio que se va a acondicionar, a la temperatura exterior de verano y en unas condiciones interiores determinadas.
Pérdida de calor
La cantidad de calor que se pierde, medida en BTU, de un espacio que se va a acondicionar, a la temperatura exterior de invierno local de diseño y a una condición interior de diseño especificada.
Bomba de calor
Acondicionador de aire que contiene una válvula que le permite alternar entre calefacción y refrigeración.
Fuente de calor
Una masa de aire o líquido de la que se obtiene calor. En cualquier bomba de calor, el aire del exterior de la vivienda se utiliza como fuente de calor durante el ciclo de calefacción.
Transferencia de calor
Movimiento de calor de un lugar a otro, entre dos sustancias o dentro de una misma sustancia.
Capacidad calorífica
La velocidad a la que un dispositivo específico puede añadir calor sustancial a una sustancia, expresada en BTUh (unidades térmicas británicas por hora).
Factor de rendimiento estacional de calefacción (HSPF)
la potencia calorífica total de una bomba de calor en unidades térmicas británicas durante su período de uso normal para calefacción dividida por la entrada total de energía eléctrica en vatios-hora durante el mismo período.
Horno horizontal
Un horno que se encuentra en su lado, tirando de aire de retorno de un lado y la expulsión de aire caliente por el otro.
HVAC
Calefacción, ventilación y aire acondicionado.
Humidificación
El proceso de añadir humedad al aire dentro de un espacio.
Humidistato
Dispositivo diseñado para regular la entrada de humedad reaccionando a los cambios en el contenido de humedad del aire.
Humedad
La cantidad de humedad en el aire. Los acondicionadores de aire eliminan la humedad para aumentar el confort.
Unidad interior
Suele estar situada en el interior de la vivienda y contiene la batería interior, el ventilador, el motor y el dispositivo de filtrado, a veces denominado climatizador.
Batería interior
Parte de una unidad de ventiloconvector que contiene refrigerante, similar al radiador de un coche, y que suele estar formada por varias filas de tubos de cobre con aletas de aluminio.
Infiltración
Flujo de aire en un espacio normalmente a través de paredes y fugas alrededor de puertas y ventanas.
Aislamiento
Cualquier material que ralentiza la transferencia de calor.
Motor de control integrado (ICM)
Motor de velocidad variable que funciona a bajas revoluciones siempre que es posible para aumentar la eficiencia y el silencio. Los motores ICM tienen una eficiencia superior al 90%, frente al 60% de los motores convencionales.
Válvulas de aislamiento
Válvulas utilizadas para la transferencia y el aislamiento de la carga de refrigerante en el enfriador o condensador, lo que permite almacenar refrigerante en el interior de una enfriadora durante su mantenimiento.
Factor (K)
Valor aislante de cualquier material. También conocido como conductividad.
Kilovatio (kW)
Equivale a 1.000 vatios. Kilovatio-hora (kWh): unidad común de consumo eléctrico medida por la energía total creada por un kilovatio en una hora.
Capacidad de refrigeración latente
Capacidad de un sistema de aire acondicionado para eliminar la humedad del aire.
Calor latente
Energía térmica necesaria para cambiar el estado de una sustancia (por ejemplo, de líquido a gas), pero no su temperatura.
LCD
Abreviatura de un tipo de pantalla: pantalla de cristal líquido.
Cálculo de carga
Herramienta matemática de diseño utilizada para determinar la ganancia y la pérdida de calor en un edificio, de forma que se puedan instalar equipos de aire acondicionado y calefacción del tamaño adecuado.
Sistema adaptado
Un sistema de calefacción y refrigeración compuesto por productos que han sido certificados para funcionar con el confort y la eficiencia prometidos cuando se utilizan juntos, y que se utilizan de acuerdo con las especificaciones de diseño e ingeniería.
Controles por microprocesador
Un sistema de control que utiliza lógica informática para operar y supervisar un sistema de aire acondicionado. Los controles de microprocesador se utilizan comúnmente en los modernos sistemas de aire acondicionado de precisión para mantener un control preciso de la temperatura y la humedad y para supervisar el funcionamiento de las unidades.
Horno de tiro natural
Un horno en el que el flujo natural de aire de alrededor del horno proporciona el aire para apoyar la combustión. También depende de la presión creada por el calor de los gases de combustión para expulsarlos a través del sistema de ventilación.
Coste de funcionamiento
El coste diario de funcionamiento de su equipo de confort doméstico, basado en el uso diario de energía.
Batería exterior/Unidad condensadora
La parte de una bomba de calor o sistema central de aire acondicionado que se encuentra fuera de la casa y funciona como un punto de transferencia de calor para recoger el calor y disipar el calor al aire exterior.
Sistema de paquete
Un equipo de aire acondicionado y calefacción en el que todos los componentes están ubicados en un armario. Utilizado ocasionalmente en aplicaciones residenciales, la unidad de paquete se instala al lado o encima de la vivienda.
Unidad empaquetada
Sistema autónomo de calefacción y/o aire acondicionado.
Análisis de amortización
Medida global de la eficiencia y el valor de su sistema de confort doméstico. Combinando el precio de compra y los costes de funcionamiento corrientes, un análisis de amortización determina el número de años necesarios antes de que el ahorro mensual de energía compense el precio de compra.
Aire acondicionado de precisión
Los sistemas de aire acondicionado de precisión están diseñados principalmente para refrigerar equipos electrónicos, más que personas. Estos sistemas preempaquetados ofrecen una excelente fiabilidad y suelen tener una alta relación entre capacidad de refrigeración sensible y total y una alta relación CFM/tonelada.
Dispositivo de purga
Dispositivo que elimina el aire y el vapor de agua del refrigerante del interior de una enfriadora. La purga es necesaria en los diseños de presión negativa, pero no en los de presión positiva, en los que la presión interna mantiene el aire y el vapor de agua fuera del sistema.
Refrigerante
Sustancia que produce un efecto refrigerante al expandirse o vaporizarse.
Líneas de refrigerante
Conjunto de dos líneas de cobre que conectan la unidad exterior y la unidad interior.
Registro
Conjunto combinado de rejilla y compuerta que cubre una abertura de aire o el extremo de un conducto de aire.
Humedad relativa
Relación entre la cantidad de vapor contenida en el aire y la mayor cantidad que el aire podría contener a esa temperatura. Normalmente se expresa en porcentaje.
Aire de retorno
Aire que se introduce en una unidad de calefacción después de haber circulado desde el suministro de salida del calefactor a una habitación.
Válvula de inversión
Dispositivo de una bomba de calor que invierte el flujo de refrigerante cuando el sistema pasa de refrigeración a calefacción.
SEER (coeficiente de eficiencia energética estacional)
Una calificación que denota la eficiencia de los equipos de aire acondicionado. Es la cantidad de frío que su equipo proporciona por cada dólar gastado en electricidad. Es la relación entre la refrigeración suministrada por un sistema, medida en BTU, y el coste en dólares de la electricidad para hacer funcionar el sistema, medido en vatios-hora. Esta relación se determina mediante procedimientos de prueba federales específicos. Cuanto mayor es el SEER, más eficiente es la unidad. Cuanto más eficiente sea la unidad, menor será el coste de funcionamiento.
Valor de consigna
La temperatura a la que se ajusta un termostato para obtener el nivel de confort deseado.
Paquete único
Un sistema de calefacción y aire acondicionado para todo el año que tiene todos los componentes completamente encapsulados en una unidad fuera de la vivienda.
Sistema dividido
Aire acondicionado central que consta de dos o más componentes principales. El sistema suele constar de una unidad con compresor y condensador, instalada fuera del edificio, y una unidad de tratamiento de aire sin compresor, instalada dentro del edificio. Este es el tipo más común de sistema instalado en un hogar.
Tanque de almacenamiento
Recipiente de acero en el que se puede almacenar temporalmente la carga de refrigerante de una enfriadora mientras se realiza el mantenimiento de la misma.
Líquido sobreenfriado
Refrigerante líquido enfriado por debajo de su punto de saturación.
Subenfriador
Sección de algunos condensadores en la que se reduce la temperatura del líquido refrigerante condensado. Esto mejora la eficiencia energética de la enfriadora.
Subenfriamiento
Creación de un descenso de temperatura mediante la eliminación de calor sensible de un líquido refrigerante.
Vapor sobrecalentado
Vapor de refrigerante calentado por encima de su punto de saturación.
Sobrecalentamiento
Creación de un aumento de temperatura mediante la adición de energía térmica a un vapor refrigerante.
Calor suplementario
El calor auxiliar o de emergencia, normalmente calor de resistencia eléctrica, proporcionado a temperaturas por debajo del punto de equilibrio de una bomba de calor.
Conmutación
Dispositivo de una bomba de calor que invierte el flujo de refrigerante cuando el sistema pasa de refrigeración a calefacción.
Temperatura
Medida de la intensidad de calor que posee una sustancia.
Termidistato
Termostato programable altamente sofisticado que detecta la temperatura exterior, la temperatura del aire interior y la humedad relativa interior. Un microprocesador se comunica con el equipo de calefacción y refrigeración para determinar la forma más eficiente de lograr un confort perfecto. Cuando se utiliza con un motor de ventilador de velocidad variable, esta cite puede reducir la humedad incluso cuando la refrigeración no es necesaria (como cuando la temperatura interior es de 70 grados, pero la humedad relativa es alta, por ejemplo, cuando está lloviendo).
Termostato
A temperature control device, typically found on a wall inside that consists of a series of sensors and relays that monitor and control the functions of a heating and cooling system.
Tonelaje
Unidad de medida utilizada en aire acondicionado para describir la capacidad de refrigeración de un sistema. Una tonelada de refrigeración se basa en la cantidad de calor necesaria para derretir una tonelada (2000 libras) de hielo en un periodo de 24 horas. Una tonelada de refrigeración equivale a 12.000 Btu/hora.
Flujo ascendente
Tipo de sistema de aire acondicionado que descarga aire en el espacio acondicionado a través de un plenum de descarga montado en la parte superior o a través de un sistema de conductos superior.
Horno de flujo ascendente
Un horno que aspira el aire de retorno por la parte inferior y expulsa el aire caliente por la parte superior.
Bomba de vacío
Bomba utilizada para extraer el aire y la humedad de un sistema de refrigeración a una presión inferior a la atmosférica.
Barrera de vapor
Capa impermeable a la humedad que se aplica a las superficies que encierran un espacio húmedo para evitar que la humedad se desplace a un punto donde pueda condensarse debido a la baja temperatura.
Sello de vapor
Un sello de vapor es una parte esencial de la prevención de la infiltración de humedad en o la migración fuera de un espacio crítico, como un centro de procesamiento de datos u otra habitación que contiene instrumentación electrónica sensible. Esencialmente, un sello de vapor es una barrera que impide que el aire, la humedad y los contaminantes migren a través de pequeñas grietas o poros en las paredes, el suelo y el techo hacia el interior del espacio crítico. Las barreras de vapor pueden crearse utilizando películas de plástico, pintura retardadora del vapor, revestimientos de vinilo para paredes y sistemas de vinilo para suelos, en combinación con un sellado cuidadoso de todas las aberturas (puertas y ventanas) de la sala.
Ventilación
Proceso de suministro o extracción de aire, por medios naturales o mecánicos, hacia o desde cualquier espacio. Este aire puede estar acondicionado o no.
Ventilador
Un ventilador capta la energía calorífica o frigorífica del aire viciado del interior y la transfiere al aire fresco entrante.
Sistema refrigerado por agua
Tipo de sistema de aire acondicionado que utiliza freón como refrigerante y agua como medio de condensación. Normalmente, el condensador refrigerado por agua se encuentra en el interior del aire acondicionado con el resto de los componentes de refrigeración. El agua se conduce a la unidad desde una torre de refrigeración u otra fuente adecuada.
Fuente de agua
El agua se utiliza como fuente o disipador de calor para una bomba de calor. Las fuentes de agua subterránea son pozos y las fuentes de agua superficial son lagos, grandes estanques y ríos.
Vatio
Unidad de potencia que equivale a un julio por segundo. Debe su nombre a James Watt.
Sistema de zonas
Un método de dividir una casa en zonas y lo que le permite controlar la cantidad de comodidad proporcionada a cada uno.
Zonificación
La práctica de proporcionar calefacción y/o refrigeración independientes a diferentes áreas de una estructura. La zonificación suele utilizar un controlador del sistema, compuertas de zonificación controladas por un termostato en cada zona y una compuerta de derivación para regular la presión estática en el conducto de suministro.